Depuis quelques années, Antoine Laguerre est le seul étranger à faire partie de l’un des gangs les plus redoutables de Hawaï : les Black Shorts. Des surfeurs pas commodes qui, depuis 1974, font régner leur loi sur le Nord Shore, le temple des vagues, notamment en surfant "illégalement" en plein milieu des compétitions. Leur crédo : "Don’t fuck with the black shorts!"
